gayUA.com
Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
gayUA.com Forum > Культура и искусство > Полезное для НАС в поэзии


Автор: tenderfriend Ср 7-Июн-2006, 07:08
Некогда страдая от неразделенной любви, я находил утешение в поэзии, даже неуклюже пробовал сам писать. Но вот, что полезное, кто-нибудь из вас, ребята, нашел у известных авторов, давайте обсудим.
Когда безответная любовь стремиться вырости до больших высот, она может обернуться страстью:

И вот теперь, дрожа от жалости и жара,
Одно - завыть как волк, одно - к ногам припасть,
Потупиться, понять, что сладострастью кара -
Жестокая любовь и каторжная страсть. ( М.Цветаева)

или

Безвольно пощады просят глаза,
Что мне делать с ними,
Когда при мне произносят
Короткое звонкое имя. ( А.Ахматова)

Автор: QueerVlad Ср 7-Июн-2006, 07:55
так-так!! вірші милої лесбійочки Цвєтаєвої мені завжди була близкими. А оце -- просто про мене:

Легкомыслие! - Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мне вбрызнул смех,
Ты мазурку мне вбрызнул в жилы.

Научил не хранить кольца, -
С кем бы Жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца
И кончать еще до начала.

Быть как стебель и быть как сталь
В жизни, где мы так мало можем...
- Шоколадом лечить печаль,
И смеяться в лицо прохожим!

якщо я забуваю що я є -- просто перечитую, і все знову О.К.

Автор: antikertis Чт 8-Июн-2006, 16:37
Это вообще-то текст песни, поэтому не знаю, как он будет восприниматься теми, кто не слышал его, положенного на музыку. И всё-таки...
Перевод с китайского.


Я в лодку пассажиров не беру,
Один встречаю горькую беду.
Плыву по разгулявшейся реке
Один в своем дырявом челноке.

Напрасно измеряю глубину:
В водовороты попадаю снова.
Не дотяну до берега иного –
Иссякнут силы и пойду ко дну.

Как мне доплыть до берега иного?
Что обрету на новом берегу?
О том, что было, не скажу ни слова,
Свои невзгоды в тайне сберегу.

Идет зима, и замерзают реки,
А летом разливаются опять.
Вернется все. Тебя не удержать,
Не возвратить, не отыскать вовеки...


Когда река текла неторопливо,
Тебя я видел в зеркале воды.
Был ярче ты предутренней звезды,
И молод, и хорош собой на диво.

Но дунул ветер, зеркало распалось,
Исчезло отраженье без следа,
Сгорела предрассветная звезда
И только одиночество осталось.

Один в тумане, в огненном бреду
Переживаю тайную беду.
Плыву по разгулявшейся реке
Один
В своем дырявом челноке.

Напрасно измеряю глубину:
В водовороты попадаю снова.
Не дотяну до берега иного –
Иссякнут силы и пойду ко дну...
...Ко дну один:
Я в лодку пассажиров не беру...

Автор: Vassily79 Сб 10-Июн-2006, 08:27
Весна на радость не похожа,
И не от солнца желт песок,
Твоя обветрянная кожа,
Лучила гречневый пушок.
У голубого водопоя,
На лебиде, на лебиде,
Мы поклялись что будет двое,
И не расстанемся нигде.
И долго-долго в вечер зыбкий,
Я оторвать не мог лица,
Когда ты с ласковой улыбкой,
Махал мне шапкою с крыльца.
(С. Есенин)

Автор: antikertis Вс 11-Июн-2006, 14:01
Один из сонетов Михаила Кузмина

Я не с готовым платьем магазин,
Где все что хочешь можно взять померить
И где нельзя божбе торговца верить;
Я - не для всех, заказчик мой один.

Всех помыслов моих он господин,
Пред ним нельзя ни лгать, ни лицемерить,
Власть нежную его вполне измерить
Тот может лишь, над кем он властелин.

Ему я пеструю одежду шью,
Но складки легкие кладу неровно,
Ему я сладостно и горько слезы лью,
О нем мечтаю свято и любовно.

Я мудрый швец (заказчик мой один),
А не с готовым платьем магазин.

Автор: QueerVlad Вс 11-Июн-2006, 20:43
ассоциация фамилий напомнила мне старую песню Кузьмина (нет! я не фан! ) воспроизвожу по памяти, если ошибусь -- знатоки и почитатели, звиняйте плиз)

моя любовь, нежданная печаль,
путь несказанных слез.
и все, о чем так долго я мечтал, --
нечаянно сбылось.

моя любовь,
тебя мне не увидеть, нет!
с тобой мне не растаться, нет...
тебя увидел я
как белую звезду
что светит нам в вечерней синей мгле

ты промелькнула и исчезла в вышине,
звезда любви в прекрасном сне!
исчезла ты, но я успел тебе сказать,
что путь ты озарила мне

хм... в словах звучит как то оЧЧень пафосно... приторно пафосно.... но песня супер! печальная, правда....

2 Vassily
спасибо за есенинское!

Автор: Vassily79 Пн 12-Июн-2006, 15:29
Не за что...
Я так понял ты поклонник Есенина?

Автор: QueerVlad Пн 12-Июн-2006, 20:19
QUOTE (Vassily @ Jun 12 2006, 02:29 PM)
Не за что...
Я так понял ты поклонник Есенина?

совсем нет... просто стих понравился)) напомнил друга детства (женат, двое детей)))) который боготворил Есенина

чтобы этот пост не посчитали флудом -- мое любимое Франсуа Вийона ))

Баллада поэтического состязания в Блуа

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Автор: antikertis Вт 13-Июн-2006, 00:44
Ну, если говорить о "друге детства", у которого теперь двое детей... smile.gif
можно вспомнить Валерия Перелешина:

ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР
Творятся ревностью — моим хрустальным шаром ―
Концы возможные: мелькает предо мной
Когда-то банщиком служивший Антиной,
Со связкой бубликов, за тульским самоваром.

Потом, подагриком и себялюбцем старым,
Беззубо шамкает и ссорится с женой
Тот Бози ветреный, что в юности шальной
Неосмотрительно погнался за Икаром.

Вот поумневшие Рембо и Максимин
Считают месяцы по датам именин,
Четырехлетия — по новым полотенцам.

И мой мечтательный, лукавый Ганимед
Следит за временем по хнычущим младенцам
И скудной хронике копеечных побед!

Автор: Vassily79 Вт 13-Июн-2006, 18:36
sad.gif Я у меня нет такого "друга" что бы с ним асоциировалось какое-либо стихотворение...

Автор: antikertis Ср 14-Июн-2006, 12:45
2 Vassily:
Не может такого быть!.. smile.gif) Всё уже когда-то было, и, наверное, ко всем жизненным ситуациям можно подобрать классические аналоги smile.gif)

Вот тебе два сонета Микеланджело в переводах Махова

***
К чему я горьким предаюсь слезам,
Раз не видать от неба снисхожденья
И от судьбы жестокой нет спасенья,
В чем не однажды убедился сам?

Зачем же сердце отдавать страстям,
Когда над нами рок довлеет тленья?
Как ни смущают душу искушенья,
Не стоит слепо доверять мечтам.

Коль скоро от надежд я отрекаюсь,
Смирившись с грузом тягостных обид,
Найду ль кумира в горестных утехах?

Я ничему давно не удивляюсь,
Хотя жестоко бедами побит
И ранен в сердце рыцарем в доспехах.

***
Ручьи, я столько пролил слез над вами!
Верните их. Вы будете рекой,
Вас половодье одарит весной,
А ныне расквитаемся с долгами.

Печаль моя, тебя я ткал годами
И вздохами, и тихою мольбой.
Не засти свет густою пеленой –
Уж перепутались все дни с ночами.

Земля, верни шаги моим стопам
И скрой следы своим ковром зеленым.
Откликнись эхом сердца, прежний стон.

Да возвратится свет моим очам,
И быть мне новой красотой плененным,
Раз призрачна любовь, как краткий сон.

Автор: Vassily79 Ср 14-Июн-2006, 20:58
Нет, есть стихотворения которые пишешь сам. Для определенного случая. или то, что происходило, а вот я имел в виду что нечего вспомнить, что бы было определенно связано с кем-то. Знаешь, как например песня, ты ее услышал с ним, или танцевал с ним. Или стихотворение, которое ты слышал когда он был рядом. или он что-то подобное нашел и прочел тебя... Вот в этом плане...

Автор: QueerVlad Ср 14-Июн-2006, 22:27
QUOTE (Vassily @ Jun 14 2006, 07:58 PM)
Нет, есть стихотворения которые пишешь сам. Для определенного случая. или то, что происходило, а вот я имел в виду что нечего вспомнить, что бы было определенно связано с кем-то. Знаешь, как например песня, ты ее услышал с ним, или танцевал с ним. Или стихотворение, которое ты слышал когда он был рядом. или он что-то подобное нашел и прочел тебя... Вот в этом плане...

2 Vassily

Позволь предположить что твои воспимания навеваются чем то другим, как-то запах, цвет, прикосновение......... время года........ форма пальцев или тембр голоса случайно встреченого человека............. да мало ли что! у каждого свой "катализатор" воспоминаний )))

Автор: antikertis Пт 16-Июн-2006, 22:11
Немного "околотематической" поэзии. Роман Скиба: "П'ять мовчань". Здесь приведу четыре из пяти переводов. Мне кажется, что некоторые стихотворения на украинском звучат даже лучше оригиналов! smile.gif Впрочем, переводчик - сам по себе очень сильный, талантливый поэт. Как-нибудь выложу его авторские вещи. Авторство стихотворений, надеюсь, всем известно? smile.gif)

***
От і до побачення, мій друже.
Хочеш - випий, хочеш - помолись.
На розлуку гнівайся не дуже, -
Час прийде і стрінемось колись.
Ні руки, ні погляду, ні слова,
Годі. Недописаний - не вірш.
Помирати в цім житті не ново,
Але й жити - також не новіш...

* * *
В старого дзеркала в очах,
В тумані вічності,
Я хочу видивитись шлях,
Що Вам провіщений.
І бачу: щоглу корабля,
У небо впечену,
І сивий поїзд, і поля
В жалобі вечора.
Поля в росі, в росі, в росі,
Над ними ворони.
Благословляю Вас на всі
Чотири сторони.

* * *
Ти мене на світанку розбудиш,
Проведеш і, звичайно, пробачиш.
Ти ніколи мене не забудеш,
Ти ніколи мене не побачиш.
Я тебе заслоню від застуди,
Дрож по тілу - осяяння наче –
Я ніколи тебе не забуду,
Я ніколи тебе не побачу.
Цю ріку із мурашками бруду,
Ці споруди поважних призначень
Я ніколи уже не забуду,
Я ніколи уже не побачу.
І сльозяться на вітрі пропащо
Карі вишні у далеч незрячу.
Повертатись - прикмета не з кращих.
Я ніколи тебе не побачу.
Раптом стане мізерним і тлінним
Наше непорозуміння з тобою
В порівнянні із нерозумінням
Двох живих і пітьми неживої.
Якщо знову на землю вернемось,
За Гафізом, щасливі на вдачу –
Ми тоді все одно розминемось,
Я ніколи тебе не побачу.
Бухне в лиця повітрям гарячим
Пара фраз, заперечивши чудо –
Я ніколи тебе не побачу.
Я ніколи тебе не забуду.

* * *
О, як це боляче, як дивно
Гілкам, заплетеним грозою,
О, як це боляче, як дивно
Роздвоюватись від пили.
І рана, що пече надривно,
Проллється чистою сльозою,
І рана, що пече надривно,
Проллється полум'ям смоли.
- Ми будем разом, - чуєш, милий?
Душа і кров нерозділимі.
Ми будем разом, - чуєш, милий?
Любов і смерть завжди удвох.
З тобою буде добра сила,
І тіні трепетно-незримі, -
З тобою буде добра сила,
Яку колись нам дав сам Бог.
- Коли ж мені укритись нічим?
Коли там світ, немов могила?
Коли ж мені укритись нічим
Від холоду і темноти.
- В нас буде зустріч. Тиха й вічна.
Не забувай мене, мій милий.
В нас буде зустріч тиха й вічна.
Ми будем разом - я і ти.
- А якщо я беззвісно кану,
Як відблиск променя сумного?
А якщо я беззвісно кану,
Як цей зірчаний сивий дим?
- За тебе я молитись стану.
Щоб не забув шляху земного,
За тебе я молитись стану,
І ти повернешся живим.
І у прокуренім вагоні
Він став бездомним і смиренним,
І у прокуренім вагоні
Він напівплакав, напівспівав,
Коли над вирвищем бездонним
Зігнувся поїзд диким креном,
Коли над вирвищем бездонним
Від рельс колеса відірвав.
І нелюдська безмірна сила
Людей втоптала у століття.
І нелюдська безмірна сила
Земне зметнула із землі.
І ні душі не захистила
Далека зустріч заповітна.
І ні душі не захистила
Рука, що кликала в імлі.
З коханими не розлучайтесь,
З коханими не розлучайтесь,
З коханими не розлучайтесь.
Всією кров'ю в них вростіть, -
І кожен раз навік прощайтесь,
І кожен раз навік прощайтесь,
І кожен раз навік прощайтесь,
Коли лишаєте на мить.

Автор: alexis Пн 19-Июн-2006, 02:58
І ПОСМІХНУЛАСЯ НЕБОГА,
ПРОКИНУЛАСЬ- НЕМА НІЧОГО!

Я к тому, что обсуждение тем должно приносить моральное удовлетворение, а не превращаться в балаган. Ну ничего, пгосмотрим к чему это приведет.
mad.gif

Автор: antikertis Чт 22-Июн-2006, 21:55
Балаган - не балаган, а серьезных поэтов, отдавших дань гомосоексуальной тематике, похоже, мало кто и знает... Свои опусы (к собственному же моральному и не только удовлетворению) публиковать можем, а вот классику и современность знать - увы! sad.gif

Автор: QueerVlad Чт 22-Июн-2006, 23:32
а разве была установка на "тематические произведения"?? я так понял -- все, что греет душу и сердце!!!

Автор: antikertis Пт 23-Июн-2006, 18:57
Да, я оговорился. Не обязательно - стихи гомосексуальной тематики.

Автор: QueerVlad Сб 8-Июл-2006, 04:29
Fields of fire that passed the train
The sky is victorious but here comes the rain
Friday is taking me home again,
And Ive nothing but you on my mind.

Grass is greener without the pain,
I think that Im changing but Im just the same
My sun is a ascending again
And Ive nothing but you on my mind

Sometimes I feel like Im glad to be free,
Sometimes I still want your arms around me
Sometimes Im glad to have left you behind,
The crazy english summer has put you back on my mind.
Lifes a riot a lover a friend,
Pity the day that it has to end
Friday come speed me home again,
Ive nothing but you on my mind.

Sometimes I feel like Im fine on my own,
Fifty thousand miles from home.
Sometimes Im weak and the past is my guide,
Summer returns and puts you back on my mind

Автор: antikertis Вс 6-Авг-2006, 21:27
Да, захирела тема... Английского, что ли, испугались? Украинского не боитесь? smile.gif

* * *
Я живу в телефонній буді.
Інколи мені дзвонять...
І питають, що далі буде.
І чому листопад на скронях.
І питають, де взяти гроші,
І питають, куди їх діти.
Дзвонять ті, в кого сни хороші,
Дзвонять ті, в кого хворі діти.
Щось не спиться мені, приблуді.
Ну яка там, до чорта, втома?..
Я живу в телефонній буді.
Бо нема телефона вдома...

* * *
Вікнам у щоки холодно.
Страхом зоветься тьма.
Чом ми з тобою ходимо
Там, де стежок нема?

- Знаєте, нині вітряно.
Вкрийтесь моїм плащем.
Ясень не вдарить вітами,
Небо не вб'є дощем.

...Вишикувавшись клинами,
Вікна рвонуться з рам.
- Я вас веду, чи ви мене?
- Хлопче, ти тільки сам.

* * *
А в очах твоїх падав сніг...
Падав сніг на догоду січневі.
Я вкотре увійти не міг
У свої вечори коричневі.
Увіскритись би в блиск вітрин.
Затінитись би в тьму смерекову...
Може я і не той один,
Що колись був знайомий декому.
Сивий вітер любив мене,
Добрі звірі по снах стрічалися.
Ми не знали, що все мине.
Ми забули, як все почалося.
Налипає до босих ніг
Свіжа паморозь, мов із терну вся.
Не дивись мені вслід - то гріх.
Це неправда, що я не вернуся.

* * *
Я не ходив до вашого туману,
Не проводжав, закоханий, беріз.
Я тільки раз в чужій весні розтанув,
І тільки раз насінням не проріс.
За мною плакав кіт на мокрій брамі,
Земля скрипіла важко, наче віз...
У вас на грядці е зчорнілий камінь.
Я тільки раз насінням не проріс.

* * *
Ходить сніг по далеких містах,
Ходить сніг по застиглім столітті.
Я - не страх, я не страх, я не страх,
Я неструшений шурхіт у вітті.

Нарожево зникають таксі.
Начорняво ридають каштани.
Ще не всі, ще не всі, ще не всі
Відпекли недоспівані рани.

Не потрібно ні слів, ні хвилин,
Не потрібно ні блиску, ні ранку.
Я один. Я один. Я - один,
Хто спинився при вашому ґанку.

Ходить сніг по дрімучій пітьмі.
Ці маршрути уже заповітні.
Ви самі, ви самі, ви самі
Загубили мене в цьому світі.

НАПЕРЕДОДНІ
Я поїздам повірю скоро,
Нехай везуть, куди бажають.
Хай на вокзал зійдуться хором
Ті, що мене не проводжають.
Махну крізь шторки шапкам сірим,
Колеса брязнуть за наказом.
Я ще комусь би щось довірив...
Та вже, напевно, іншим разом.

* * *
Ти іще був ніжний, ніби котик,
Ти іще був сильний, ніби кіт.
Різко реагуючи на дотик,
Ти мовчав на цілий білий світ.
Хтось один лиш здогадався, хто ти,
Хтось один сказав тобі: "Привіт",
От і все. А ти вже був не котик.
От і все. А ти вже був не кіт...

* * *
Трісло сонце, липке, як персик.
Віщий полудень ще трива.
Я не хочу вертатись першим,
Бо із перших росте трава.
Свердлить землю стебло муруге.
Ходять коні небесним тлом.
Я не хочу вертатись другим,
Бо на других кладуть сідло.
Дикий пух на моїм волоссі
Вщент поважчав і порудів.
Я не хочу вертатись зовсім.
Я боюся своїх слідів.
Древнє древо стрімке, як першинг,
Тільки гілка одна крива.
Що ж вертатися, як не першим?
А із перших росте трава...

ДВОЄ
Йшов по воді, не тонув, тільки човгав підошвами.
Він би поплив, та не вмів, і тому ішов.
Спека була, і човни розсихались дошками.
Риби хвостами торкались його підошов.
Спека була. Там буває вона і в березні.
Важко за сонцем хвилинам тримати лік.
І вурдалак, задихаючись, біг по березі.
Біг і кричав, аби Ти озирнувся вбік.
Тільки слідів на текучій воді не лишається.
П'яні рибалки човнами загрузли в брід.
Був там сліпий. Він казав, що йому ввижається
Постать прозора, що йде по ріці на схід.
Той, що не Ти, очманілий від криків півнячих,
Бився на хвилях, та тіло не йшло під них.
Жовк і хрипів, і вони угинались, пінячись.
Він би догнав, але Ти вже за обрій зник.
"Зле мені, Господи. Зле мені, зле мені, зле мені...
Шерсть вигасає, і сльози мої руді.
Я ж той останній із мудрого Твого племені,
Хто, як і ти, не уміє тонути в воді..."

* * *
Помічник машиніста п'яний.
Вимкнув світло і творить вірш.
Раз за разом хтось рве стоп-крани
В люду розуму ні на гріш.
У кюветах сніги по пояс.
З-під коліс пурпуровий дим.
Я не знаю, куди цей поїзд.
Не у ньому ж я, а під ним...

Автор: tenderfriend Пт 11-Авг-2006, 23:07
antikertis! А чиї це вірші?
І чому ти "анті". Я до тебе досить таки "прилипаючи".
Хлопці! А слабо знайти блакитненькі тони у віршах Кобзаря? Пошукаємо?!

Автор: QueerVlad Пт 11-Авг-2006, 23:10
QUOTE (tenderfriend @ Aug 11 2006, 10:07 PM)
Хлопці! А слабо знайти блакитненькі тони у віршах Кобзаря? Пошукаємо?!

biggrin.gif бешкетник!!

а навіщо?? хоча, має бути цікаво... подивимось)))

Автор: antikertis Сб 12-Авг-2006, 19:19
2 tenderfriend
> А чиї це вірші?
Роман Скиба

> І чому ти "анті".
Тому що був колись із ним в досить напружених стосунках... smile.gif)

Автор: tenderfriend Вс 20-Авг-2006, 15:48
У Кобзаря пока ищем, а сейчас кое-что от НАШЕГО любимого Гарсия Лорки:

***
Останься хоть тенью милой,
но память любви помилуй -

черешневый трепет нежный
в январской ночи кромешной.

Со смертью во сне бредовом
живу под одним я кровом.

И слезы вьюнком медвяным
на гипсовом сердце вянут.

Глаза мои бродят сами,
глаза мои стали псами.

Всю ночь они бродят садом
меж ягод, налитых ядом.

Дохнет ли ветрами стужа -
тюльпаном качнется ужас,

а сумерки зимней рани
темнее больной герани.

И мертвые ждут рассвета
за дверью ночного бреда.

И дым пеленает белый
долину немого тела.

Под аркою нашей встречи
горят поминально свечи.

Развейся же тенью милой,
но память о себе помилуй.

***

Есть в дожде откровенье - потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты,
пробуждается с ним безыскусная песня,
и трепещет душа усыпленной природы.

Это землю лобзают поцелуем лазурным,
первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые,
и великая кротость разлита в подвечерье.

Дождь - заря для плодов. Он приносит цветы нам,
овевает священным дуновением моря,
вызывает внезапно бытие на погостах,
а в душе сожаленье о немыслимых зорях,

роковое томленье по загубленной жизни,
неотступную думу "Все напрасно, все поздно!"
Или призрак тревожный невозможного утра
и страдание плоти, где таится угроза.

В этом сером звучанье пробуждается нежность,
небо нашего сердца просияет глубоко,
но надежды невольно обращаются в скорби,
созерцая погибель этих капель на стеклах.

Эти капли - глаза бесконечности - смотрят
в бесконечность родную, в материнское око.

И за каплею капля на стекле замутненном,
трепеща, остается, как алмазная рана.
Но, поэты воды, эти капли провидят
то, что толпы потоков не узнают в туманах.

О мой дождь молчаливый, без ветров, без ненастья,
дождь спокойный, кроткий, колокольчик убогий,
дождь хороший и мирный, только ты - настоящий,
ты с любовью и скорбью окропляешь дороги!

О мой дождь францисканский, ты хранишь в своих каплях
души светлых ручьев, незаметные росы.
Нисходя на равнины, ты медлительным звоном
открываешь в груди сокровенные розы.

Тишине ты лепечешь первобытную песню
и листве повторяешь золотое преданье,
а пустынное сердце постигает их горько
в безысходной и черной пентаграмме страданья.

В сердце те же печали, что в дожде просветленном,
примиренная скорбь о несбыточном часе.
Для меня в небесах возникает созвездье,
но мешает мне сердце созерцать это счастье.

О мой дождь молчаливый, ты - любимец растений,
ты на клавишах звучных - утешение в боли,
и душе человека ты даришь тот же отзвук,
ту же мглу, что душе усыпленного поля!

* * *

Есть души, где скрыты
увядшие зори,
и синие звезды,
и времени листья;
есть души, где прячутся
древние тени,
гул прошлых страданий
и сновидений.

Есть души другие:
в них призраки страсти
живут. И червивы
плоды. И в ненастье
там слышится эхо
сожженного крика,
который пролился,
как темные струи,
не помня о стонах
и поцелуях.

Души моей зрелость
давно уже знает,
что смутная тайна
мой дух разрушает.
И юности камни,
изъедены снами,
на дно размышления
падают сами.
"Далек ты от бога", -
твердит каждый камень.

* * *

Песня любая -
заводь
любви.

Звезда голубая -
заводь
времен,
завязь
эпох.

А заводь
крика -
чуть слышный вздох.

***
Прорытые временем
Лабиринты
Исчезли.
Пустыня
Осталась.

Немолчное сердце -
Источник желаний -
Иссякло.
Пустыня
Осталась.

Закатное марево
И поцелуи
Пропали.
Пустыня
Осталась.

Умолкло, заглохло,
Остыло, иссякло,
Исчезло.
Пустыня
Осталась.

***
Ливень ласки и грусти прошумел в захолустье,
дрожь вселил на прощанье в садовые листья.
Эта почва сырая пахнет руслом покоя,
сердце мне затопляя нездешней тоскою.

На немом окоеме рвутся плотные тучи.
Кто-то капли вонзает в дремотную заводь,
кругло-светлые жемчуги всплесков бросает.
Огоньки, чья наивность в дрожи вод угасает.

Грусть мою потрясает грусть вечернего сада.
Однозвучная нежность переполнила воздух.
Неужели, господь, мои муки исчезнут,
как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?

Это звездное эхо, что хранится в предсердье,
станет светом, который мне поможет разбиться?
И душа пробудится в чистом виде - от смерти?
И что в мыслях творится, - в темноте растворится?

О, затих, как счастливый, сад под негой дождливой!
В чистоте мое сердце стало отзвуком, эхом
разных мыслей печальных и мыслей хрустальных,
их плесканье в глубинах - вроде крыл голубиных.
Брезжит солнце.

Желтеют бескровные ветви.
Рядом бьется тоска с клокотаньем смертельным,
и тоскую сейчас о безнежностном детстве,
о великой мечте - стать в любви гениальным,
о часах, проведенных - как эти! - в печальном
созерцанье дождя.

Красная Шапочка,
по дороге идя...
Сказки кончились, я растерялся над бездной,
над потоком любви - муть какая-то в звездах.

Неужели, господь, мои муки исчезнут,
как сейчас исчезает хрупкий лиственный отзвук?

Снова льет.
Ветер призраки гонит вперед.

Автор: tenderfriend Вс 27-Авг-2006, 09:03
Недавно прочитал у Михаила Лермонтова:

***
Светись, светись, далекая звезда,
Чтоб я в ночи встречал тебя всегда;
Твой слабый луч, сражаясь с темнотой,
Несет мечты душе моей больной;
Она к тебе летает высоко;
И сей груди свободно и легко...

Я видел взгляд, исполненный огня
(Уж он давно закрылся для меня),
Но, как к тебе, к НЕМУ еще лечу,
И хоть нельзя - смотреть ЕГО хочу...

***

Вверху одна
Горит звезда,
Мой ум она
Манит всегда,
Мои мечты
Она влечет
И с высоты
Меня зовет.
Таков же был
Тот нежный взор,
Что я любил
Судьбе в укор;
Мук никогда
Он зреть не мог,
ак та звезда,
Он был далек;
Усталых вежд
Я не смыкал,
Я без надежд
НЕМУ взирал.

***

О, не скрывай! ты плакала об нем -
И я его люблю; он заслужил
Твою слезу, и если б был врагом
Моим, то я б с тех пор его любил.

И я бы мог быть счастлив; но зачем
Искать условий счастия в былом!-
Нет! я доволен должен быть и тем,
Что зрел, как ты жалела о другом!

И ещё, из украинского народного:

Ой на горі два дубки...
Та й злилися докупки. biggrin.gif

Автор: QueerVlad Вс 3-Сен-2006, 08:06
в Кобзаре ничего не нашел, но было приятно снова перелистать )))
даже удивительно "натуральная" поэзия у ТГ
может еще прозу полистать??

насчет Лорки -- книги Олди принципиально не читаю из-за исользования стихов Лорки!!!!!!! прицепили корове седло! biggrin.gif

а у лермонтова совсем уж хулиганские стихи когда-то читал я.. кажись на гей.ру где-то висели.

Автор: tenderfriend Вс 15-Окт-2006, 09:46
QueerVlad! Честно-говоря, я так и не понял, что ты имел ввиду:
"насчет Лорки -- книги Олди принципиально не читаю из-за использования стихов Лорки!!!!!!! прицепили корове седло! "
Я сейчас увлечен поэзией Лорки, и как много в них нахожу близкого к восприятиям моей голубой сущности. cool.gif

Автор: tenderfriend Вс 8-Апр-2007, 21:03
Позволю себе перефразировать слегка Юнну Мориц, чтобы выразить чувства неудачника-гея к целеустремлённому парню-натуралу:

Юнна Мориц

ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ

Мой друг, мой любимый, мой свет голубой,
Умчался бы я в понедельник с тобой
Туда, где в классической синей ковбойке
Поет у костра синеглазый ковбой!

Во вторник бы сделался я мотыльком,
Тебя бы догнал я на судне морском.
На мачте бы я трепыхался до Гавра,
А в Гавре бы шёл за тобой босиком!

И в среду не поздно, и в среду я мог бы
Умчаться туда, где растут баобабы.
И смог бы я стать одуванчиком в среду,
Он чудно летает и духом не слаб.

В четверг замечательно рухнуть в прибой
И вынырнуть где-нибудь рядом с тобой,
Ну, в солнечной Греции, в облачной Швеции,
Обняться на миг и смешаться с толпой.

А в пятницу! В пятницу гуси летят
И лебеди тоже - куда захотят!
На лебеде-гусе тебя бы догнал я
В пампасах, где ветры, как воры, свистят!

И даже в субботу не поздно ничуть
Пуститься в такой обольстительный путь
И шепотом в Лувре к тебе обратиться:
"Я - здесь, я - всегда и везде, не забудь!"

Но мне в воскресенье приятней всего
В кофейне на Рейне, где много всего,
За столик присесть, где с любимой женою
Гуляешь и ждешь меня меньше всего.

Умчался бы я за тобой в города,
В пампасы и в прерии, в кое-куда...
Но сколько селедок, морковок, петрушек
Кудыкнут: - Куда ты???
- Да нет, никуда...

Когда уважаемая Ю.Мориц вначале пишет о ковбое, я вспоминаю «Горбатую гору» blush.gif

Автор: flame Вс 8-Апр-2007, 22:13
QUOTE (tenderfriend @ Apr 8 2007, 08:03 PM)


Когда уважаемая Ю.Мориц вначале пишет о ковбое, я вспоминаю «Горбатую гору» blush.gif

мой любимый фильм...

очень трогательно, спасибо, Гена.

Флэйм-ст.

Автор: QueerVlad Ср 18-Апр-2007, 17:43
One art by E Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant to travel.
None of these will bring disaster.I lost my mother's watch.
And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

Автор: QueerVlad Вс 22-Апр-2007, 05:23
что слушаю : тишину

настроение сейчас : по розенбауму

нарисуйте мне дом, да такой, чтобы в масть! --
масть козырную, лучше бы в бубуну!
в доме том укажите место, чтобы упасть,
чтоб уснуть и не слышать зов глашатаев трубный

нарисуйте мне дом, да такой что бы жил,
да такой, чтобы жить не мешали.
где устав от боев снова силы б копил
и в котором никто никогда бы меня не ужалил

за,п,ятыедосталм ужэ... пиду спаты вжэ

ЗЫ я мистик, а, может, просто параноик.... мне кажется, что ты это прочтешь, а потому -- с прошедшим Днем Рождения, дорогой А.П., всего тебе наилучшего. думал сделать подарок, но решил не портить тебе день.... мне противно до ужаса... что все так окончилось. и противней всего от того, что чуствую себя виноватым, а я этого не люблю. я себя виноватым чувствовал даже тогда, в декабре 2005, после того звонка.а может просто не судьба.
почему-то мне кажется, что ты это прочтешь. может, просто надеюсь.

Автор: QueerVlad Пт 8-Июн-2007, 18:33
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
близких душ!

Автор: QueerVlad Вс 10-Июн-2007, 23:54
может кто помнит этот стих Евтушенко, еще песня была -- пели Кобзон, Кристалинская и Герман. в сети нашел лишь начало:

Ты спеши, ты спеши ко мне,
Если я вдали, если трудно мне,
Если я, словно в страшном сне,
Если тень беды в моём окне.
Ты спеши, когда обидят вдруг,
Ты спеши, когда мне нужен друг,
Ты спеши, когда грущу в тиши,
Ты спеши, ты спеши…

напишите пожалусто

Автор: tenderfriend Вс 24-Июн-2007, 00:31
Я весной попал в сети на сайт с песнями А.Герман и скачал с десяток, среди них есть эта (http://sagedragonru.narod.ru/music/nespeshi.mp3/)... пишу текст, слушая песню:

(начало у тебя есть...)

Не спеши, не спеши когда
Мы с тобой вдвоём, и вдали беда,
Скажут "да!" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя,
Не спеши, когда весь мир в тиши,
Не спеши, не спеши...

Автор: QueerVlad Вс 24-Июн-2007, 01:10
спасибо тебе большое! хх

Автор: QueerVlad Пт 29-Июн-2007, 23:44
Мне приснилось небо Лондона,
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам,
Притворились лондонским дождем,
Моросили вместе на асфальт
Утром.
Я узнаю утром,
Ты узнаешь позже,
Этих слов дороже
Ничего и нет.

Без таких вот звоночков
Я же звеpь-одиночка
Пpомахнyсь, веpнyсь ночью -
Hе заметит никто.
Всё тот же звеpь-одиночка,
Я считаю шажочки до последней до точки,
Побежали летать !


Автор: tenderfriend Вс 14-Окт-2007, 11:40
Следующие строки И.Гоффа будут кстати тем парням, которым не повезло в любви:

Снова ветка под птицей качнулась
И защёлкал в садах соловей,
Как от тяжкого сна ты очнулся
От любви несчастливой своей.
И увидел ты вечер весенний,
И заметил ты в небе звезду,
А в душе никаких сожалений -
В ней светло, как весною в саду.
А черемуха белая тает,
Осыпаясь летят лепестки,
И немножко душе не хватает
Той недавней щемящей тоски.
Но я знаю, минует и это,
И привыкнет к свободе душа.
А когда разгуляется лето
Ты поверишь, что жизнь хороша!
И другие свиданья начнутся,
И другой запоёт соловей,
Только вовремя надо очнуться
От любви несчастливой своей.

Автор: tenderfriend Вс 14-Окт-2007, 11:43
И ещё, прикольно сегодня было услышать по украинскому радио, как поёт квартет "Гетьман":
"Будьмо, будьмо, будьмо, гей, гей, гей,
А журбу забудьмо, гей, гей, гей!" smile.gif

Автор: antikertis Вс 2-Мар-2008, 21:41
Давно не заглядывал...
Во искупление - немного современной классики. Геннадий Нейман - для тех, кто не знает.

* * *
Снимает маску Арлекин.
Окончен карнавал.
Под утро дождь испортил грим,
и шут смешить устал.
Рассветом наступает день –
уже на полпути.
Разносит ветер с площадей
цветное конфетти.

Погасла рампа, нем оркестр
и пуст огромный зал.
Усталый мим смывает грим.
Он все, что мог, ― сказал,
Он заигрался так всерьез
всем тем, что не сбылось,
Но зал не видел этих слез
и хохотал - до слез.

Стирает краску Арлекин,
кривя усмешкой рот -
Так много рядом Коломбин,
а он влюблен в Пьеро...
чей грустный взгляд несовместим
со звоном бубенцов...

И снова прячет Арлекин
под маскою лицо.

* * *
Целый день сыпал дождь.
Нудный дождь, обещавший простуду и слякоть.
Ты звонил - не придешь - что-то врал, убежденный, конечно, что
мне невдомек.
Я не стал умолять и просить.
Я не стал, как всегда, унижаться и плакать -
Просто вышел под дождь, торопясь закурить и от наглого ветра
ладонью прикрыв огонек.
Осень мне набросала под ноги опавшие, желтые, мертвые листья.
Там конвоем вдоль мокрой дороги стояли слепые ряды фонарей.
И я шел, как сквозь строй,
шел под небом, нависшим, намокшим и мглистым,
И меня провожал вой коротких гудков
Из распахнутых настежь,
Как сердце, дверей.

Powered by IPB © IPS, Inc.